Modalités d'utilisation

1. Droit d'auteur et marque de commerce. Vous reconnaissez que toute documentation se trouvant sur le site Web, notamment l'information, le contenu, les rapports, les données, les bases de données, les éléments graphiques, les interfaces, les pages Web, le texte, les fichiers, les logiciels, les noms de produits, les dénominations sociales, les marques de commerce, les logos, les appellations commerciales, les images et les illustrations (collectivement appelés la " documentation "), est protégée par les droits d'auteur et les marques de commerce applicables que possèdent et administrent la société ou d'autres parties qui autorisent la société à utiliser leur documentation sous licence. Il est interdit de copier, de reproduire, de republier, de télécharger, d'afficher, de transmettre ou de diffuser de quelque façon que ce soit la documentation qui provient du site Web ou de tout autre site Web appartenant à la société ou étant exploité, utilisé sous licence ou administré par la société (les " sites Web "). La modification de la documentation ou l'utilisation de la documentation à toute autre fin constitue une violation du droit d'auteur et d'autres droits de propriété. En vue de l'application de la présente entente sur les modalités d'utilisation, il est interdit d'utiliser cette documentation sur tout autre site Web ou dans tout environnement informatique en réseau.
2. Utilisation sous licence.(1) La société vous autorise à télécharger temporairement une copie de la documentation du site Web pour visionnement personnel, non commercial et temporaire seulement. Cette autorisation constitue un octroi de licence, et non un transfert de titre, et en vertu de cette licence, vous consentez à ne pas :
   1. diffuser la documentation dans quelque but que ce soit, notamment pour compiler une base de données interne ;
   2. utiliser la documentation dans un but commercial quelconque, ou dans le but (commercial ou non commercial) de l'afficher publiquement ;
   3. tenter de décompiler la documentation, d'en tirer des œuvres dérivées, de la désosser, de la désassembler, de l'adapter, de la traduire, de la copier, de la transmettre, de l'arranger, de la modifier, de la regrouper, de la vendre, d'en octroyer la sous-licence, de l'exporter, de la fusionner, de la transférer, de l'héberger, de la rendre accessible à une personne quelconque ou de l'utiliser d'une quelconque autre façon, soit directement ou indirectement, en tout ou en partie, sous une forme quelconque ou par un moyen quelconque, qu'il soit physique, électronique ou autre ;
   4. enlever les mentions de droit d'auteur ou autres mentions de propriété.
   (2) La présente licence sera automatiquement annulée si vous enfreignez n'importe laquelle des restrictions susmentionnées et peut être annulée en tout temps par la société, à son entière discrétion. Lorsque vous terminez de visionner la documentation ou lorsque la présente licence prend fin, vous devez détruire toute documentation téléchargée se trouvant en votre possession, qu'elle soit sous forme électronique ou sous forme d'imprimé.
3. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ L'INFORMATION PROVENANT DU SITE WEB OU OBTENUE PAR L'ENTREMISE DU SITE WEB EST FOURNIE " EN L'ÉTAT " ET " SELON LA DISPONIBILITÉ ". LA SOCIÉTÉ N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, ET NIE ET RÉFUTE TOUTE AUTRE GARANTIE, NOTAMMENT TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-ATTEINTE AUX DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OU AUTRE VIOLATION DES DROITS. LA SOCIÉTÉ ET SES GROUPES AFFILIÉS DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ, QUELLE QU'ELLE SOIT, CONCERNANT VOTRE UTILISATION DE L'INFORMATION. EN OUTRE, LA SOCIÉTÉ N'ÉMET AUCUNE GARANTIE OU DÉCLARATION CONCERNANT L'EXACTITUDE, LES RÉSULTATS PROBABLES OU LA FIABILITÉ DE L'UTILISATION DE LA DOCUMENTATION CONTENUE DANS LE PRÉSENT SITE WEB OU CONCERNANT PAR AILLEURS LA DOCUMENTATION CONTENUE DANS N'IMPORTE QUEL SITE RELIÉ AU PRÉSENT SITE WEB.
4. Limitations.. La société ne saurait en aucun cas être tenue responsable de dommages quelconques, notamment des dommages liés à une perte de données ou de profits, ou à une perte d'exploitation, découlant de l'utilisation de la documentation du site Web ou de l'incapacité de l'utiliser, même si la société ou son représentant autorisé ont été avisés verbalement ou par écrit de la possibilité de tels dommages. Étant donné que certains territoires de compétence interdisent toute limitation des garanties implicites ou toute limitation de responsabilité concernant des dommages indirects ou consécutifs, les présentes limitations peuvent ne pas s'appliquer dans votre cas.
5. Liens. Sous réserve de la politique de confidentialité de la société, vous accordez par la présente à la société l'autorisation perpétuelle, illimitée, franche de redevances dans le monde entier, non exclusive, irrévocable et transférable d'utiliser et de céder tout renseignement ou tout autre contenu que vous fournissez sur le présent site Web ou par son entremise, ou que vous envoyez à la société par courrier électronique ou par un autre moyen de correspondance, y compris notamment les idées, les concepts, les inventions, le savoir-faire, les techniques ou toute propriété intellectuelle, dans quelque but que ce soit.
6. Utilisation de l'information. Sous réserve de la politique de confidentialité de la société, vous accordez par la présente à la société l'autorisation perpétuelle, illimitée, franche de redevances dans le monde entier, non exclusive, irrévocable et transférable d'utiliser et de céder tout renseignement ou tout autre contenu que vous fournissez sur le présent site Web ou par son entremise, ou que vous envoyez à la société par courrier électronique ou par un autre moyen de correspondance, y compris notamment les idées, les concepts, les inventions, le savoir-faire, les techniques ou toute propriété intellectuelle, dans quelque but que ce soit.
7. Loi applicable.. Toute réclamation liée au présent site Web sera régie par les lois de la province de l'Ontario.